Fransızca Konuşan Gibi Yapacak 27 Fransız Deyimi ve Deyim
Her zaman bir Fransız gibi konuşmayı hayal ettiniz mi? İşte sizi Paris doğmuş gibi dinletecek 27 Fransız deyimi.
Günümüzün gençleri, anlamakta zorlandığımız bir sürü yeni argo terimi ortaya koymuş durumda. Hepsi ne anlama geliyor, bir göz atalım.
Argo kelimeler, daha cool görünmemize yardımcı olabilir. Hayır, ciddiyim! Teknoloji ilerledikçe ve Kara Ayna benzeri senaryoların gerçek olma olasılığına yaklaştıkça, dünya internet kültürü tarafından domine edilen yeni bir döneme adım atmaktadır. Sosyal etkileşimlerimizin çoğu artık mizahlar, sosyal medya platformları ve benzersiz olma, duyulma isteğimizden etkilenmektedir ve belirli bir gruba ait olma arzusunu içermektedir. İşte bu nedenle popüler İngilizce argo kelimelerle kelime dağarcığımızı geliştirmek, diğer insanlarla bağlantı kurmanın ve bir topluluk duygusu oluşturmanın en kolay yollarından biri olabilir.
Oxford’a göre, “argo”, “çok resmi olmayan kelimelerden ve ifadelerden oluşan, yazı yerine konuşmada daha yaygın olan, genellikle belirli bir bağlam veya insan grubuna özgü olan bir dil türüdür”. Örneğin, bugün konuşacağımız argo kelimeleri ve tabirleri, “mileniyum kuşağı” ve “Z kuşağı” olarak bilinen iki nesli tanımlayan kelimelerdir – ancak çoğunlukla “Z kuşağı”, çünkü – kabul edelim ki – günümüz gençleri tonlarca yeni argo terimi ortaya çıkardı ve hatta benim gibi bir milenyum kuşağı olarak bile anlamakta zorlanıyorum. Büyük internet sayesinde argo sözlükleri övülsün!
Argo belki de edebe aykırı, renkli veya müstehcen olabilir, ancak argo herhangi bir dilin önemli bir parçasıdır. Sadece suçluların nasıl argo kullanmaya başladığını düşünün, böylece polis veya suç dairesi dışındaki diğer insanlar ne söylediklerini anlamazlar. İnsanların ne kadar yaratıcı olabileceğinin harika bir kanıtı değil mi? Sosyal statüleri veya niyetleri ne olursa olsun.
Ancak belirli bir grupta anlaşılmak üzere sınırlı kalmakla birlikte, argo aynı zamanda genel de olabilir. Örneğin, neredeyse her ana dil İngilizce konuşan kişi, “filthy rich” (çok zengin) olmanın kirli olmak anlamına gelmediğini, çok para sahibi olmak anlamına geldiğini bilir. Bu durumda, Eric Partridge’in gözlemlediği gibi, argo, belirli bir grupta sınırlı olma amacını, toplumsal etkileşimi kolaylaştırmak ve bir konuşmanın ciddiyetini, cüretkarlığını ve aşırı ciddiyetini azaltma amacına dönüştürür.
Bu nedenle İngilizce argo kelimelerini bilmek, bizi yakınlaştırırken aynı zamanda dilimizi zenginleştirir.
Hem hâlâ cool görünmeye çalışan milenyum kuşağı – ben gibi – hem de yeni kuşakları anlamaya çalışan Gen X’ler veya en büyük baba veya anne baba olmak isteyen baby boomerlar için doğru yerdesiniz. Neden mi? Çünkü popüler argo kelimelerinin bu listesini kesinlikle yerle bir etmeye hazırlanıyoruz! Ama önce, İngilizce argo terimlerinin arkasındaki tarihi kısaca konuşalım. Bu, onların önemini ve neden yeni kuşakların hepsinin onları sahip olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.
Argonun kullanımı tarih boyunca önemli ölçüde dönüştü. Kökenleri erken 16. yüzyıla kadar izlenebilir, o zamanlar suçlular, denizciler ve dilenciler gibi çeşitli gruplar tarafından kullanılan özelleşmiş bir sözlüktü.
Sonra, argo kademeli olarak alanını genişletti ve farklı sosyal sınıflar ve demografiler arasında daha yaygın hale geldi. Örneğin, 19. yüzyılda çalışan sınıf, argoyu üst sınıftan ayırmak için bir yol olarak benimsedi.
Yüzyılda argo, medya ve pop kültür aracılığıyla popüler hale geldi. Sosyal medya ve internet, etkisini daha da artırdı ve farklı dillerden ve kültürlerden gelen kelimeleri ve ifadeleri içeren hızlı bir evrimi beraberinde getirdi.
Şu anda, argo günlük dilimizin ayrılmaz bir parçası olarak kalmaya devam ediyor, mizah, ironi ve toplumsal kimlik ifade etmek için kullanılıyor. Bazı argo kelimeleri hızla eskimeye başlasa da, diğerleri sözcük dağarcığına dahil olabilir ve nesiller boyunca etkili olabilir.
Ancak yeteri kadar tarih. Şimdi günümüze yolculuk yapalım. Z kuşağı argosu bazen size kırılamaz gizli bir kod gibi mi görünüyor? İşte, yalnız değilsiniz. Ama dürüst olmak gerekirse (To Be Honest – TBH), bir kez alıştığınızda ve ne kadar ilişkilendirilebilir ve eğlenceli olduğunu fark ettiğinizde, günlük konuşmalarda kullanması oldukça bağımlılık yapıcı hale gelir.
Öyleyse, bildiğinizi düşündüğünüz kelimeler için yeni anlamlar duymaya hazır olun ve gençlerin etrafında yeni öğrendiğiniz argoyu kullandığınızda gözlerinizi devirme durumuna karşı hazırlıklı olun. İşte İngilizce dilinde bugün yaygın olarak kullanılan bazı yaygın argo kelimeler:
Bir şey çok iyi, keyifli veya heyecan vericiyse, “lit” denebilir.
Dude, the party last night was lit! Where were you?
Birisi “extra” ise, gereksiz yere dramatik, aşırı, abartılı veya “drama kraliçesi” anlamına gelir.
She invited the entire school to her birthday. She’s so extra!
Birisi bir şeyden dolayı küplere binmişse veya sinirlenmişse, onun “salty” olduğunu söyleyebilirsiniz.
Nick is so salty since his parents took away his car!
Artık ilgi duymadığınız biriyle iletişimi kesmek anlamına gelir.
OMG! Did you hear Cristina ghosted Matt?
Birinin övündüğünü söylemenin başka bir yolu.
Günümüzde gençler, argo ifade “weird flex but OK”ı kullanmaya başladı. Bu ifade, garip, sorgulanabilir, tuhaf veya alışılmadık bir şey hakkında övünen birine alaycı ve alaycı bir yanıt olarak kullanılır.
– Andrew’s trying to flex with that new no-name smartphone of his.
– Yeah. Like weird flex but OK.
Lowkey, highkey’in zıttıdır ve gizlice, alçakgönüllülükle veya sessizce bir şeyi sevdiğinizi veya yaptığınızı söylemenin bir yolu olarak kullanılabilir.
I lowkey rooted for Daenerys to remain on the iron throne.
Paul is highkey trying to learn Spanish for Elena.
Biri “shook” olduğunda, şaşırmış veya inanılmaz derecede şaşırmış demektir.
– Did you see? The new season of Lucifer just landed on Netflix!
– OMG I’m shook! I need to watch it ASAP!
Birisi “the tea’yi döküyorsa”, dedikodu yaptıkları anlamına gelir.
What happened at Jessica’s birthday party? Come on, spill the tea!
Jed Villejo©’dan “Gençler”
Başka bir kişinin eleştirisine cevap vermek.
Maria is quick to quick to clap back at everyone who says she doesn’t have a nice British accent.
Birisini soğuk bir şekilde reddetmenin bir yolu.
– You were rude. I’m gonna leave now.
– Bye, Felicia!
İlişkilendirilebilir bir şey ifade etmek için kullanılır.
– Ugh! I wish I was in Bora Bora right now.
– Mood!
O kadar açsınız ki sinirlisiniz! (muhtemelen Gen Z’nin bize öğrettiği en ilişkilendirilebilir argo kelime).
I’m so hangry right now I could eat five burgers in one sitting!
Not Gonna Lie. “Doğruyu söylemek gerekirse” anlamına gelen başka bir ifade şekli.
NGL, I’m not in the mood to go out tonight.
Bir şeyi çok iyi yapmak. Birini çok etkilemek veya çok iyi veya etkileyici olmak.
Pedro Pascal’s performance in The Last of Us slayed.
Bir şeyin kanıtı veya delili, olan bir şeyin.
– How do you know Jamie is cheating on Sylvie?
– Honey, I got all the receipts.
Kuşkulu, dürüst olmayan veya şüpheli olan bir şey.
Ok, now you’re just sus. I don’t believe you!
Genellikle İkinci Dünya Savaşı’nın hemen sonrasındaki iki on yıl doğan baby boomerlarla ilişkilendirilen tutumları reddetmeyi veya alay etmeyi amaçlayan, Milenyum ve Z kuşağının yaygın olarak kullandığı yakıştırma ve internet mizahı.
– Boomer: Kids nowadays never go out. Back in my day we played outside the entire day.
– Non-boomer: OK boomer.
Toplumsal önemli gerçeklere ve konulara (özellikle ırksal ve sosyal adalet konularına) aktif olarak dikkat eden ve farkında olan birini ifade eder.
Bro, we have a moral obligation to stay woke. Inform yourself!
Bu, birisi cesur olduğunda ve sonuçlar umurunda olmadığında kullanılır.
– Gaby is gonna report the teacher to the principal.
– OMG, savage!
Son derece veya aşırı hevesli ve adanmış bir hayran. Bir fiil olarak kullanıldığında, “aşırı aşırı bir şekilde fanlık yapmak” anlamına gelir.
– I love Kit Harington so much. I would track his every move if I could.
– Whoa, don’t be such a stan.
Diğer Öne Çıkan İfadeler: gucci (iyi, iyi gidiyor, iyi hissetmek), TFW (o hissiyat), squad (arkadaş grubu), JOMO (Katılmamanın Keyfi), fam (aile gibi hissettiren arkadaş grubu), dank (gerçekten havalı), basic (ana akım veya çok popüler şeylere ilgi duyan), woke (güncel olayların farkında olma).
İngilizce argo, genelde diller gibi tamamen homojen olamaz. Dünya genelinde dağılmış anadili İngilizce konuşan insanlar nedeniyle argo, kültür, lehçe gibi faktörlere bağlı olarak farklı şekillerde evrim geçirir. İşte Avustralya argosunun İngiliz argosundan neden çok farklı olduğu ve İngiliz argosunun Amerikan argosundan neden çok farklı olduğu budur. Farklı kültürler farklı argo oluşturur, tamamen farklı ülkelerin farklı diller oluşturduğu gibi.
Bir süre önce internette şöyle bir espri okudum: “Beş dil konuşabilirim: Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesi, Kanada İngilizcesi, Avustralya İngilizcesi ve Yeni Zelanda İngilizcesi”. Her hatırladığımda gülmekten kendimi alamıyorum. Bu ülkelerde konuşulan İngilizce gerçekten çok farklı olabilir. İşte nasıl:
İşte farklı İngilizce konuşulan ülkelerden bazı popüler argo kelimeleri ve ifadeleri.
1.Amerika Birleşik Devletleri:
2.Birleşik Krallık:
3.Avustralya:
4.Kanada:
5.Yeni Zelanda:
Bunlar sadece birkaç örnektir. Sayısız argo kelimesi ve ifadesi dünya genelinde farklı bölgelerde ve ülkelerde belirli anlamlar taşımak için kullanılır.
Argo kelimeleri konuşmada kullanmak, dilinize lezzet ve kişilik katmanın bir yoludur. Ancak, argoyu dilinize dahil etmeden önce bağlamı ve hedef kitlenizi göz önünde bulundurmanız önemlidir. İşte konuşmada argo terimleri etkili bir şekilde kullanmanız için bazı ipuçları:
1.Hedef kitlenizi tanıyın: Argo kelimelerinizin konuştuğunuz kişi veya kişilere uygun olup olmadığından emin olun. Özellikle iyi tanımadığınız kişilerin yanında veya resmi ortamlarda, saldırgan veya uygun olmayan argo kelimeleri kullanmaktan kaçının.
2.Bağlam ipuçlarını kullanın: Kullandığınız argo kelimeleri bağlama iyi uyar mı? Bir argo teriminin uygunluğundan emin değilseniz, risk almak yerine daha nötr bir terim kullanmak daha iyidir.
3.Fazla abartmayın: Çok fazla argo kullanmak profesyonel olmayan veya olgun olmayan bir izlenim bırakabilir. Argo kelimelerini tutumlu bir şekilde kullanın ve konuşmaya katkıda bulunduğundan emin olun.
4.Pratik yapmak mükemmelleştirir: Argo terimleri harika, ancak onları kelime haznenize dahil etmek biraz pratik gerektirebilir. Argo kelimeleri, kendinizi rahat hissettiğiniz insanlarla kullanmaya başlayın ve daha sonra yavaşça yeni insanlarla yapılan konuşmalara dahil etmeye başlayın.
5.Kendiniz olun: Argo terimlerini kullanmak size doğal gelmiyorsa, belki de sizin için değildir. Herkes havalı bir anne veya baba sever, ancak fazla abartmak utanç verici olabilir. En azından bunu gençlerin inandığı şey budur.
Unutmayın, argo kelimeler eğlenceli ve ifadeci olmak içindir, ancak onları uygun bir şekilde ve doğru bağlamda kullanmak çok önemlidir.
Argo kelimelerini öğrenmek, iletişim becerilerinizi geliştirmenin ve konuşma dilini daha geniş bir şekilde anlamanın eğlenceli bir yoludur. Özellikle İngilizce’yi ikinci dil olarak konuşuyorsanız. İşte argo terimlerini hızlı bir şekilde öğrenmenin yolları:
Peki, şimdiye kadar neler öğrendik? Hadi özetleyelim:
– Dünya giderek internet kültürü tarafından domine ediliyor, bu da sosyal etkileşimlerimizi ve özgün olma ve duyulma isteğimizi etkiliyor.
– Argo kelimeler, aidiyet ve havalılığı göstermenin bir yolu ve konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan gayri resmi bir dildir ve belirli gruplar veya bağlamlarla sınırlıdır.
– Bu makale, millenial ve gen Z tarafından kullanılan popüler argo kelimelere odaklanıyor; bunlar arasında lit, extra, salty, to ghost someone, to flex, lowkey/highkey, shook, tea ve daha fazlası bulunuyor.
– Yabancı argo kelimeleri öğrenmek, iletişim ve anlayışı geliştirmek için önemli olabilir, çünkü argo, herhangi bir dilin yaratıcı ve kritik bir parçasıdır.
– Argo genel veya belirli gruplarla sınırlı olabilir ve kullanımı bağlama ve niyete göre değişebilir.
Yabancı argo kelimeleri bu yabancı argo kelimelerini etrafını sarmak ve yurtdışından ekibinizi sarsmak ister misiniz? O zaman bugün şanslı gününüz! Çünkü Mondly ile en hızlı şekilde yeni diller konuşacaksınız, ilk günden itibaren herhangi bir dili konuşacaksınız. Eğlenceli, kolay ve etkili!
Daha fazlasını istiyor musunuz? Mondly ile her gün daha fazlasını elde edeceksiniz! Hızlı Günlük Dersler. Günde 5 dakika. O kadar eğlenceli ki, bağımlılık yapacaksınız. En iyi kısmı ne? Kısa sürede yerel ekibiniz gibi konuşacaksınız! Evet!
Mondly’yi ücretsiz olarak bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, iOS veya Android cihazınıza Mondly uygulamasını indirin ve İspanyolca, Fransızca, Almanca ve diğer 30 dilde hızla öğrenin, istediğiniz her zaman, her yerde.
Mondly ile yeni bir dil öğrenmek ve bunu sadece günde 5 dakika içinde yapmak istiyor musunuz?
Her zaman bir Fransız gibi konuşmayı hayal ettiniz mi? İşte sizi Paris doğmuş gibi dinletecek 27 Fransız deyimi.
Bu grupta İngiliz arkadaşların arasında tuhaf biri oldunuz mu? İşte sizi kendi aralarından biri gibi hissettirecek 50 İngiliz deyimi.
Ana diliniz İngilizce ise yeni bir dil öğrenmek kaç saat sürer? Hadi öğrenelim.